Dans l'Oregon, dans les années 1850, les frères Eli et Charlie Sisters, deux chasseurs de primes, traquent un chercheur d'or ayant volé leur patron, le Commodore. Charlie accepte son destin meurtrier tandis qu'Eli commence à montrer des signes de fatigue face à cette violence. Ils sont accompagnés par le détective Morris et Hermann Kermit Warm, un chimiste qui, en pleine ruée vers l'or, a développé une formule permettant de localiser le précieux métal.

Des véhicules sont bloqués les uns derrière les autres dans un immense embouteillage : grue, tricycle, tracteur, etc. Certains conducteurs lisent dans le bibliobus pour tuer le temps ou dégustent une crêpe, mais d'autres s'impatientent. L'armée et la police sont là pour veiller à la discipline tandis que les journalistes couvrent l'événement.

La crevette appelle à l'aide. Une cinquantaine d'animaux marins accourt dont un poisson démon, un concombre de mer, un poisson-globe et un dauphin. Ils sont surpris de découvrir qui a besoin d'assistance. ©Electre 2022