Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps. Tandis que Zila, Scarlett et Finian sont coincés dans une boucle temporelle en 2177, Aurora, et Kal se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique. Quant à Tyler, resté en 2380, il est prisonnier de Saedii. Dernier volume de la série. ©Electre 2024

A Lyon, Bastien, inspecteur du travail, enquête sur la mort accidentelle d'un ouvrier broyé dans une compacteuse à déchets. Maïa, journaliste scientifique, se rend au Cern pour un article sur un nouveau matériau, le cristal scintilleur, qui devient une drogue poussant à la dépression et au crime. Bastien apprend que l'accident est un meurtre. Une double intrigue menant à une histoire d'amour.