Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Ours tombe de sommeil. Il aimerait tellement passer une bonne nuit. Canard, son voisin, est particulièrement en forme. Il aimerait tellement un peu de compagnie. Et s'il allait voir Ours ?

Ours est seul. Il compte bien profiter de cette belle journée de tranquillité pour se reposer. Canard est seul. Il compte bien profiter de cette belle journée…en bonne compagnie. Ours réussira-t-il à se reposer ?

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

Dans les montagnes enneigées vit Gertie, la plus petite de tous les yaks du troupeau. Elle est impatiente de grandir. Pourtant, être petit, ça peut déjà s'avérer être géant. ©Electre 2023

Un tout-carton avec des flaps à soulever pour suivre la journée de Marcel le facteur. ©Electre 2023

Gertie se réjouit de devenir grande soeur. Mais elle se pose énormément de questions sur le bébé à venir. ©Electre 2023

Un tout-carton avec des flaps à soulever pour découvrir l'endroit où Léon a perdu son slip dans la rue des tulipes. ©Electre 2023