Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec le froid : le bonhomme de neige, la glace, le carrelage, entre autres. ©Electre 2023

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec la chaleur : le radiateur, le bonnet, le feu, entre autres.

Un imagier pour découvrir les parties du corps humain de façon ludique : les dents, les cheveux ou encore le nez. Avec, sur chaque page, un disque en carton à tourner pour repérer la solution parmi quatre possibilités.

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec l'eau et la sensation d'humidité.

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec la lumière et l'éclat.