Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Un gros gâteau est en train de refroidir sur le rebord de la fenêtre, tout en hauteur. Pour essayer de l'atteindre, l'ours appelle les animaux à son aide.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Tour à tour les animaux trouvent un prétexte pour sortir de leur lit : l'otarie va aux toilettes, le crocodile a oublié de se brosser les dents, le pélican a soif, etc. Ils veulent en fait un dernier bisou et se retrouvent tous empilés sur le lit d'un petit garçon.

Une baleine prend tranquillement son bain lorsque, tour à tour, une tortue, un castor, un flamant, un ours blanc et un enfant lui demandent la permission de la rejoindre. Bientôt, il n'y a plus de place dans la baignoire et la baleine doit trouver une solution pour retrouver son espace. (c) Electre

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

« Je peux m'asseoir au milieu ? » demande le poisson alors que l'enfant propose de lire un livre. Mais le chat a besoin d'un coussin, le lion est à l'étroit, le rhinocéros cherche ses pantoufles...Un conte-randonné plein de rebondissements et empreint d'humour par la tant appréciée de Susanne Straßer !

A midi, un enfant prépare une soupe. Chacun leur tour, un cheval, une oie et un bouc y ajoutent un ingrédient. Au moment de passer à table, le goût surprend tout le monde.

C'est parti pour une grande séance de lessive en plein air : petit à petit, les animaux vont confier leur linge sale au raton laveur enthousiaste. Mais il faut rendre les bons vêtements aux bonnes personnes, pas facile ! À qui appartient le bonnet rouge ? et la jupe jaune ? Un conte-randonnée plein d'humour et de surprises.