Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Danse-avec-les-feuilles, une jeune Indienne, surprend un petit cow-boy juché sur un rocher, terrorisé par un serpent. Intriguée, elle lui vient en aide et se demande pourquoi il criait, et pourquoi il lui serre la main pour la remercier. Etonnée par ses drôles de manières, elle apprend à le connaître. ƯElectre 2020

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

Barnabé le blaireau, Constance la tortue et Claire la taupe s'engagent en faveur de l'écologie pour sauver la planète. ©Electre 2022

Un soir, après la pluie, Barnabé et ses amies Constance la tortue et Claire la taupe découvrent de drôles d'empreintes dans la boue. Sans crainte, ils suivent les traces, jusqu'à ce qu'ils tombent sur une ombre bossue et au nez pointu à la fenêtre d'une cabane. Une histoire sur le thème de la peur. ©Electre 2022

Un bûcheron sort de chez lui pour couper un grand arbre. Mais au moment où il commence à entailler le tronc, le bruit et l'odeur de la tronçonneuse alertent les animaux de la forêt ainsi qu'une peintre paysagiste. ©Electre 2021