Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Un imagier avec des volets à soulever et des roues à tourner pour faire découvrir les cinq sens, les émotions, les mouvements ou les blessures légères. ©Electre 2021

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits...Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues dans chaque langue et leurs équivalents français. Ainsi vont se répondre avec humour Picnicdouille et Ambaraba cici coco, A beli bela roi des papillons et Farfallina bella Bianca... Et l'on retrouve avec bonheur les personnages phares de l'imaginaire italien : la Befana, Polichinelle, la Zia di Forl... dans un livre-disque aux accents chauds et toniques !

De la traite des vaches au potager, l'enfant découvre une journée à la ferme à travers des textes simples, des questions-réponses et des illustrations pleines de détails à observer avec des volets à soulever. ©Electre 2021

Un imagier pour découvrir ce qu'il se passe en ville et dans la nature lorsqu'il fait nuit en soulevant des volets et en faisant tourner les roues. ©Electre 2021

Un imagier avec rabats et volets pour découvrir les mystérieuses demeures des animaux sauvages. Comment le castor construit-il sa hutte? À quoi sert le terrier des lapins? Pourquoi les oiseaux font-ils des nids? De quoi est faite la carapace des tortues? Réponses sous les volets!

Un imagier avec des volets à soulever et des roues à tourner pour découvrir le quotidien du lionceau, du faon, du poussin ou du chiot et enrichir le vocabulaire des petits. ©Electre 2023