Deux jeunes plongeurs ont remonté de l'épave d'un navire grec un vase représentant le combat de Thésée contre le minotaure. L'archéologue qui dirige l'expédition passe la nuit à leur raconter l'histoire de ce roi d'Athènes qui fut l'inventeur de la démocratie et le héros de nombreuses légendes et d'oeuvres d'art.

Un état des lieux sur les démêlés juridiques du monde de la musique, avec des anecdotes et des analyses sur des affaires impliquant plusieurs artistes de renom, tels Mickaël Jackson, Marvin Gaye, Tina Turner ou encore Oreslan.