Cropetite est trop petite pour porter un maquillage de fête, participer à la grande récolte annuelle qui occupe la tribu, avoir le droit de piler, mettre de la nourriture à cuire près du feu. Mais elle est bien assez grande pour se débrouiller toute seule et bien assez ingénieuse pour impressionner la tribu en inventant toute seule la terre cuite.

Jean-Jacques effectue un séjour linguistique en Allemagne et en profite pour jouer un tour à son père, se faire dispenser de devoirs de vacances et se fait un ami pour la vie.

Un astronaute est sauvé par Ottoki de l'attaque d'un ours blanc. Pour lui rendre hommage, en arrivant sur la lune, il construit un Inukshuk, géant de pierre protecteur, visible depuis la Terre selon les Inuits, Ottoki lui en avait désigné un, sur Terre.

Découverte de 20 utilisations étonnantes des excréments des animaux que ce soit dans le parfum, la peinture ou encore pour faire de l'électricité.