A l'occasion de la panthéonisation de Missak et Mélinée Manouchian, l'auteur revient sur le destin du poète, ouvrier et militant communiste ainsi que celui des 22 autres membres de son groupe de résistants exécutés le 21 février 1944 par les soldats allemands.

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.