Une découverte des animaux des pôles (ours blancs, phoques, oiseaux migrateurs, etc.) et de leurs modes d'adaptation à leur environnement fait de neige, d'eau et de glace.

Un album pour découvrir la vie dans les profondeurs sous-marines, qui sont peuplées de poissons, d'oursins, de coquillages et d'éponges.

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.