Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton, mais celui-ci refuse de sortir de sa coquille. Electre

Une enquête sur l'affaire du violeur de la Sambre, un homme accusé d'une cinquantaine d'agressions sexuelles et de viols commis au cours de trois décennies le long de la Sambre.