Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton, mais celui-ci refuse de sortir de sa coquille. Electre

Après avoir trop longtemps fréquenté la bouche de son petit propriétaire, un pouce décide de dessiner, de sauver un oisillon, de prendre la main de Manon... Sur la prise d'autonomie.