Bâtissez un mur et l'Homme passera à sa guise... 1961. Conrad vit de contrebande dans toute l'Europe au mépris du rideau de fer. Julius est un passeur et fait de fréquents allers-retours entre Berlin-Est et BerlinOuest. Ludwig a quitté l'Est le premier jour qui a suivi l'édification du mur... puis il est revenu... puis il est reparti.

Un état des lieux sur les démêlés juridiques du monde de la musique, avec des anecdotes et des analyses sur des affaires impliquant plusieurs artistes de renom, tels Mickaël Jackson, Marvin Gaye, Tina Turner ou encore Oreslan.