1940, à New York. Navit est une jeune artiste désargentée. Elle hérite de Gentlemind, un journal de charme passé de mode, et se charge de lui donner une seconde jeunesse. ©Electre 2020

Madrid, 1956. La dictature franquiste entretient par les médias l'image d'un pays idyllique. Deux journalistes spécialisés dans les faits divers, Sanz et Léon Lenoir, révèlent les crimes du régime, en particulier à l'égard des femmes, ainsi que le vol des enfants des républicains. ©Electre 2021

Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée.

Navit, une jeune artiste new-yorkaise désargentée, hérite en 1940 de Gentlemind, un journal de charme passé de mode auquel elle se charge de donner une seconde jeunesse. Hantée par la disparition de son amant sur le front, en Europe, elle est témoin des transformations de la société américaine sur trois décennies. Fin du diptyque. ©Electre 2022