Au volant d'un bolide, un cavalier de la nuit sème la terreur. Max, un jeune flic, l'intercepte. Puis il met fin aux méfaits d'une bande de motards. Mais sa femme et son fils seront écrasés par eux. Max va se venger...

Compilation de douze épisodes déjà parus relatant les aventures du petit âne à lunettes et de ses copains. Le lecteur y découvrira jusqu'où va la fascination d'Ariol pour son héros le chevalier cheval et comment il s'en inspire pour surmonter les difficultés ou pour séduire la pétillante Pétula.