Un documentaire pour pénétrer l'univers des animaux de la banquise : savoir qui peuple le pôle nord et le pôle sud, de quelle façon les animaux parviennent à survivre dans ces déserts glacés.

Pépin doit partager sa maison et le domaine qui l'entoure avec une famille de réfugiés tchétchènes, dont le jeune Khamzat. Unis dans leur colère face à cette situation, les deux enfants deviennent amis. Electre