Des informations culturelles, des recettes traditionnelles et des contes régionaux pour découvrir la Bretagne.

En sortant de chez lui, un écureuil trouve une drôle de boule piquante sur le pas de sa porte. Il continue son chemin en l'ignorant et, à son retour, une créature poilue sort de la boule et le prend pour sa maman. L'écureuil l'accueille pour la nuit, tout en se promettant de chercher sa véritable mère dès le lendemain. ƯElectre 2020

Ysengrin le loup réclame à manger à Renart sous prétexte de s'être fait voler ses provisions. N'en croyant rien, Renart lui donne une leçon en lui enseignant la pêche à la queue. Le loup finit par se rendre compte que sa queue est prisonnière de la glace et il est obligé de la sacrifier pour échapper à une prétendue meute de chiens.