En sortant de chez lui, un écureuil trouve une drôle de boule piquante sur le pas de sa porte. Il continue son chemin en l'ignorant et, à son retour, une créature poilue sort de la boule et le prend pour sa maman. L'écureuil l'accueille pour la nuit, tout en se promettant de chercher sa véritable mère dès le lendemain. ƯElectre 2020

Ours s'est réveillé avec une horrible, pénible, terrible grattouille dans le dos. Pas de problème, l'arbre à gratouille est fait pour ça ! Mais CRAC ! Castor le coupe pour son barrage. Heureusement pour Ours, c'est un gentil Castor : il lui dégote des tas d'arbres à grattouille... mais aucun n'est assez bien pour Ours. Peut-être que ce n'est pas d'un arbre, dont Ours a besoin ?