Ours s'est réveillé avec une horrible, pénible, terrible grattouille dans le dos. Pas de problème, l'arbre à gratouille est fait pour ça ! Mais CRAC ! Castor le coupe pour son barrage. Heureusement pour Ours, c'est un gentil Castor : il lui dégote des tas d'arbres à grattouille... mais aucun n'est assez bien pour Ours. Peut-être que ce n'est pas d'un arbre, dont Ours a besoin ? 

Un documentaire richement illustré sur les grands explorateurs, depuis les premiers navigateurs jusqu'aux astronautes en passant par la découverte de l'Amérique, l'exploration de l'Asie et la conquête des pôles. Avec des vignettes et une carte des principaux voyages à découper. ©Electre 2021