Coco a le projet de construire la maison de ses rêves. Une fois terminée, tout le monde veut s'y installer.

Ce matin, la bande de copains des toutous a reçu un cadeau et tous se demandent à quoi est-ce qu'il peut servir.

Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée.

Pour son anniversaire, Micha réclame un gâteau au chocolat énorme, à plusieurs étages avec du coulis par-dessus. Il insiste tellement qu'il finit par énerver tout le monde. Heureusement, les toutous ne sont pas rancuniers et, une fois Micha endormi, ils se relèvent sans bruit pour lui préparer un gâteau fabuleux. Mais le lendemain, Micha est introuvable. ©Electre 2023