La fantaisie zoologique de C. Saint-Saens est revisitée : sous les commentaires d'un speaker, la fable écologique est expliquée comme un reportage. La version enregistrée est celle de la partition d'origine.

Ysengrin le loup réclame à manger à Renart sous prétexte de s'être fait voler ses provisions. N'en croyant rien, Renart lui donne une leçon en lui enseignant la pêche à la queue. Le loup finit par se rendre compte que sa queue est prisonnière de la glace et il est obligé de la sacrifier pour échapper à une prétendue meute de chiens.