Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile... Profitant de la rigueur d'un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d'envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l'aide de son armée et d'un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n'est pas fait pour vivre au pays des hommes...

Dans le quartier de Belsunce, à Marseille, les jeunes aiment traîner au nouveau City stade. Enzo, qui habite juste à côté, refuse d'y aller à cause des insultes qui fusent et de l'agressivité des joueurs, même s'il adore le football. Mais ses amis Ilyes et Ali parviennent à l'embarquer et à le placer dans les buts. Enzo s'avère alors être un gardien redoutable. ©Electre 2023

Convoquée par le coach monsieur K., Solée est persuadée de devenir la capitaine de l'équipe. Elle déchante rapidement. ©Electre 2023