Quarante portraits d'artistes et de groupes de rock célèbres. Pour chacun, son répertoire, ses concerts légendaires, ses tubes les plus connus sont présentés. ƯElectre 2020

Portrait de quarante artistes et groupes qui ont marqué l'histoire de la musique noire, les pionniers du blues, du jazz et du funk, les grandes voix de la pop et du RnB, les stars de la soul, les rappeurs ou encore les artistes de reggae. Pour chacun, sont détaillés la biographie, le répertoire, une sélection de disques, les concerts de légende, les succès et les engagements. ƯElectre 2020

Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile... Profitant de la rigueur d'un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d'envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l'aide de son armée et d'un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n'est pas fait pour vivre au pays des hommes...