Un ours lit. Il est sans arrêt dérangé par les animaux de la forêt qui invariablement finissent dans son estomac. Jusqu'au lapin, qui ne se moque pas, et qui demande à être rayé de la liste des animaux qu'il doit manger aujourd'hui. Sur les plaisirs de la lecture et sur l'hibernation.

Grand Chat fait toujours les choses en GRAND. Petit Chat, lui, s'amuse de petits riens. Mais voilà que Petit Chat a de GROS ennuis...