Alors qu'une fête d'anniversaire est prévue dans le terrier de Taupinette, les problèmes s'enchaînent : gâteau écrasé, cadeaux ratés et invités en retard. Heureusement, quelqu'un l'aide à surmonter tout cela. ©Electre 2021

Sur son lit de mort, Gianni révèle à Milo qu'un trésor est enfoui au coeur de la montagne. Accompagné de l'ours Welles et d'Ana, la petite-fille du vieil homme, le jeune orphelin part le trouver. Mais les dangers sont nombreux. ©Electre 2023