Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec le froid : le bonhomme de neige, la glace, le carrelage, entre autres. ©Electre 2023

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec la chaleur : le radiateur, le bonnet, le feu, entre autres.

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec l'eau et la sensation d'humidité.

Des illustrations colorées pour découvrir dix mots en lien avec la lumière et l'éclat.