Une découverte de l'univers du football à travers des textes simples, des questions-réponses et des illustrations pleines de détails à observer avec quarante volets à soulever. ©Electre 2021

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

« Je suis Artémis, j'ai choisi de vivre sans contrainte dans les forêts, je suis entourée de compagnes qui ont fait le même choix que le mien et qui ne sont pas prêtes à suivre le modèle imposé par Aphrodite... Nos toilettes nous intéressent moins que courir dans les bois, l'amour n'est pas au centre de nos préoccupations. Et pourtant nous sommes toutes des femmes, oui, comme elle ! »

Les inégalités : argent, travail, santé, éducation, culture, genre. Un thème qui ne cesse de questionner la société et les enfants en particulier.

Pourquoi les camions de pompiers sont rouges ? Depuis quand les pompiers existent-ils ? Comment fait-on pour devenir pompier ? Combien les pompiers ont-ils de véhicules différents ?... Un titre pour tout savoir de ces super-héros du quotidien qui effectuent près de 13 000 interventions par jour !