Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

"Mes p'tites questions - Le Maire", un thème d'actualité, abordé en deuxième cycle en enseignement moral et civique. 16 questions d'enfants et autant de réponses illustrées pour répondre clairement et simplement à leurs interrogations : C'est quoi, le rôle du maire ? Est-ce que maire et président, c'est pareil ?La mairie, c'est la maison du maire ? Comment on devient maire ? Pourquoi le maire porte une écharpe ? Maire, c'est un métier ? C'est le maire qui marie les amoureux ? Est-ce que le maire a beaucoup de travail ? Comment le maire fait pour se décider ? Qui travaille à la mairie ?