Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Un imagier avec des volets à soulever et des roues à tourner pour faire découvrir les cinq sens, les émotions, les mouvements ou les blessures légères. ©Electre 2021

De la traite des vaches au potager, l'enfant découvre une journée à la ferme à travers des textes simples, des questions-réponses et des illustrations pleines de détails à observer avec des volets à soulever. ©Electre 2021

Un imagier pour découvrir ce qu'il se passe en ville et dans la nature lorsqu'il fait nuit en soulevant des volets et en faisant tourner les roues. ©Electre 2021

Un imagier avec rabats et volets pour découvrir les mystérieuses demeures des animaux sauvages. Comment le castor construit-il sa hutte? À quoi sert le terrier des lapins? Pourquoi les oiseaux font-ils des nids? De quoi est faite la carapace des tortues? Réponses sous les volets!

Un imagier avec des volets à soulever et des roues à tourner pour découvrir le quotidien du lionceau, du faon, du poussin ou du chiot et enrichir le vocabulaire des petits. ©Electre 2023