Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Un soir d'hiver, un chien avec des grandes dents pointues erre dans les rues à la recherche de sa pitance. Attiré par l'odeur d'un fumet, il sonne à la porte d'une maison et se fait adopter par une vieille dame au bon coeur. Sa gamelle quotidienne est enfin assurée, même s'il doit supporter la vie de sa maîtresse. ©Electre 2021