Présente des comptines, des jeux de doigts, des berceuses et des chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. Electre

Il est l'heure d'aller se coucher pour Petit Rond Rouge mais il refuse obstinément et part se cacher là où il pense ne pas être vu.