Simon, alias Superlapin, joue aux billes avec son frère Gaspard lorsqu'une odeur nauséabonde se fait sentir. Maman intervient pour dire à Gaspard qu'il doit aller sur le pot mais ce dernier ment et accuse son frère. Simon part chez son ami Ferdinand et revient en décrivant un endroit pour grands où les couches sont interdites. Gaspard l'écoute, très intéressé.

La maman de Jules n'est pas très contente car il ya un ça sur le tapis. Elle lui demande ce que c'est mais Jules aime tant son ça qu'il ne comprend pas pourquoi elle veut le jeter.