Emile veut un plâtre car tout le monde demanderait alors de ses nouvelles et ses amis pourraient dessiner dessus. Mais il ne veut pas pour autant se casser une jambe.

Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère. Une balade en mer sur le bateau d'un ami de leurs parents et une séance de bronzage sur une belle plage vont les réconcilier et les rendre de nouveau complices.

Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours. Mais elle va devoir compter avec sa tornade de petite soeur, jamais à court d'énergie et d'imagination pour lui compliquer la vie.

C’est le jour du carnaval et Emile ne sait plus comment se déguiser. En prince, en légume, en pirate, il a déjà essayé et ne veut pas recommencer. Alors il décide de se déguiser en Monsieur Faber, son voisin, un monsieur tout à fait ordinaire, avec une belle moustache. Et avec une si belle moustache personne ne se moquera d’Emile.

Il fait très chaud, et pourtant Emile a décidé qu'il avait froid. Quand il s'agit d'aller à la piscine, il garde sa doudoune au-dessus de son maillot de bain, et rien ne pourra le faire changer d'avis.

L'école de Wendy organise un bal de fin d'année comme dans les lycées américains. La jeune fille se met à la recherche de la robe parfaite pour l'occasion tout en s'amusant des tentatives de sa petite soeur Marine pour l'imiter. Electre 2015

Emile souhaite inviter une copine chez lui. Il ne va pas choisir sa petite amie de l'école, mais une fille du parc, qui se trouve être une vieille dame. Electre 2015

Les cauchemars d'Emile ne sont pas peuplés de loups mais de Pinpin le méchant lapin rose.

Emile doit retrouver ses copains au square. Il n'aime pas jouer avec les autres, mais pour sa copine Julie il décide de faire un effort. Celle-ci n'étant pas venue, Emile se renfrogne et se réfugie sur un banc occupé par une vieille dame qui l'accueille d'un regard peu avenant. Le petit garçon trouve alors enfin quelqu'un qui lui ressemble et se met à jouer avec les autres, ou presque.

Une journée dans la vie d'Emile : le matin, la récréation, la cantine, le repas du soir, etc.