Julie, Luce et Alia poursuivent leur passion de la danse et s'inscrivent à un cours de rock. Avec le Studio Danse, elles partent présenter Casse-Noisettes en Russie.

"Mes p'tites questions - Le Maire", un thème d'actualité, abordé en deuxième cycle en enseignement moral et civique. 16 questions d'enfants et autant de réponses illustrées pour répondre clairement et simplement à leurs interrogations : C'est quoi, le rôle du maire ? Est-ce que maire et président, c'est pareil ?La mairie, c'est la maison du maire ? Comment on devient maire ? Pourquoi le maire porte une écharpe ? Maire, c'est un métier ? C'est le maire qui marie les amoureux ? Est-ce que le maire a beaucoup de travail ? Comment le maire fait pour se décider ? Qui travaille à la mairie ?

Apolline, c'est la bonne copine. Ou plutôt, la bonne poire. L'adolescente se met constamment au service des autres, pour se faire oublier, pour ne pas déranger. Apolline, la béquille qui soutient sans rien demander en retour, et qui ne connait que rejet et solitude depuis toute petite. Si elle fait partie du « club des mal-barrées », ce n'est pas pour autant que ses amies font réellement attention à elle.