Alors que les premiers ordinateurs ont été mis au point par des passionnés de technologie appelés hackers, le terme est aujourd'hui devenu synonyme de pirate informatique. L'ouvrage permet de comprendre qui sont ces personnes, ce qui les différencie des crackers, leurs actions et leur rôle dans la prévention des cyberattaques. ƯElectre 2020

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...

Aleksander mène une vie bien monotone : chaque jour les mêmes rues, chaque jour le même travail qui l'ennuie. Un soir, en rentrant chez lui, un immense ours lui bloque le passage et l'interroge sur ses rêves d'enfant. Mais quand on porte un costume et qu'on est sérieux, on n'a pas le temps pour ces choses-là... Ours saura-t-il aider Aleksander à retrouver le chemin de ses rêves ?