It's hard work being good all the time. And it's especially hard for a dog like George!

Saugrenus, un jeune Romain, se rend au village gaulois pour corrompre les villageois en proposant d'acheter les menhirs d'Obélix. Face à la demande toujours croissante, Obélix recrute du monde et devient riche, ce qui rend les autres villageois jaloux de son succès. La plupart d'entre eux se mettent alors à fabriquer également des menhirs. César se retrouve rapidement face à une crise économique.

Qui a bien pu déposer un bébé sur le seuil de la hutte d'Astérix et Obélix? Nos deux compères s'improvisent tour à tour nounous et garde du corps d'un bébé qui a goûté à la potion magique...Mais pourquoi les romains s'intéressent-ils tant à ce nouveau né?

Pour bluffer le frère de Bonemine, Homéopatix chez qui ils séjournent, Abraracourcix décide de préparer un ragoût avec la couronne de lauriers de César. Astérix et Obélix sont chargés de se rendre à Rome pour récupérer la couronne. Ils persuadent alors Gardefréjus, esclave personnel de César, d'échanger cette dernière contre une couronne de fenouil.

Pour leur anniversaire, Astérix et Obélix reçoivent en cadeau de leurs parents un casque et un glaive romain. mais le propriétaire de ces objets, Pompée, un rival de César, engage une actrice tragédienne, le sosie de Falbala, pour les récupérer...

Ce recueil réunit 14 histoires complètes avec 5 planches inédites d'Astérix et Obélix.