" Quelle distance nous sépare, un océan et deux continents ou huit étages ? –; Ne soyez pas blessant, vous croyez qu'une fille comme moi... –; Je n'ai jamais rencontré une femme comme vous. –; Vous disiez me connaître à peine. –; Il y a tellement de gens qui se ratent pour de mauvaises raisons. Quel risque y a-t-il à voler un peu de bonheur ? " À New York, sur la 5e Avenue, s'élève un petit immeuble pas tout à fait comme les autres... Ses habitants sont très attachés à leur liftier, Deepak, chargé de faire fonctionner l'ascenseur mécanique, une véritable antiquité.

Sur un chemin qui serpente de page en page, le lecteur choisit la suite de l'histoire, en décidant quelle chauve-souris il va suivre. Les découvertes changent ainsi à chaque nouvelle lecture ! Alimentation, habitat, migrations… autant d'éléments complexes expliqués de façon simple et divertissante, pour une première approche de l'écologie et de la biologie.