Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Valentin aime les couleurs et la couture mais pas la bagarre, ni jouer au ballon. Les autres garçons le moquent. Alors il se réconforte en sortant sa machine à coudre. Un album sur la tolérance et l'acceptation de soi. ©Electre 2021