Les vacances vues par Max et Lili. Ce temps offre la possibilité de profiter de chaque instant de liberté pour jouer, faire de nouvelles rencontres et des découvertes. Mais on peut aussi y faire l'expérience de l'ennui, de la solitude, du manque des amis, et de la peur ou de l'envie de retourner à l'école.

Un album sur les différentes expériences de vacances des enfants comme les journées passées chez les grands-parents ou en colonie. Il évoque également les difficiles séparations entre parents et jeunes.