C'est les vacances ! Gaspard est content de partir chez papi et mamie. Mais, au moment de se quitter ses parents, il a le coeur serré. Pourquoi ne peuvent-ils pas rester eux aussi ? Difficulté de la séparation, excitation de la nouveauté : ce "Ptit pourquoi" traite des vacances, ces grands instants chargés d'émotions qui marquent la mémoire et font grandir !

L'hippocampe habite au fond de la mer. Il se cache entre les algues, ondule pour se déplacer et se laisse bercer par le courant lorsqu'il est fatigué. En cas de danger, il change de couleur pour se fondre dans son environnement.