Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

Ce pull est trop petit et trop moche. Il pourrait servir de robe pour une souris, de chapeau pour un cheval, de short pour un loup, de masque pour un éléphant.

Le petit lapin aimerait bien plonger dans la piscine, mais il a du mal à se décider. Tous les animaux lui montrent alors l'exemple, mais il y a bientôt trop de monde dans la piscine et de moins en moins d'eau.

Pour faire une farce, une petite souris se cache sous les draps et peu à peu tous ses amis la rejoignent.

Un invité d'exception est attendu, aussi la maîtresse de maison prépare-t-elle avec soin son arrivée. Cependant, alors que tout est prêt, de nombreux amis surgissent à l'improviste.

Dormir avec un doudou ou une bouillotte, c'est courant mais avec une boîte à outils, c'est plus rare, mais ça peut servir.

La course entre amis est un jeu amusant, mais il n'est pas obligatoire de gagner à chaque fois.

Gand, 1979. Le narrateur est fasciné par une maison abandonnée, il l'achète sur un coup de tête et y passe plusieurs années. Après l'avoir quittée, il découvre qu'elle a appartenu à Willem Verhulst, SS flamand et organisateur de la collaboration belge avec Hitler. Le lieu intime devient historique et il mène une enquête sur cet homme afin de raconter la vie de sa maison à travers ses habitants.