Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

Deux pompiers, l'un grand et l'autre petit, se rendent tous deux sur les lieux d'un incendie. Un classique de la littérature jeunesse américaine, publié pour la première fois en 1938.