Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

Un astronaute est sauvé par Ottoki de l'attaque d'un ours blanc. Pour lui rendre hommage, en arrivant sur la lune, il construit un Inukshuk, géant de pierre protecteur, visible depuis la Terre selon les Inuits, Ottoki lui en avait désigné un, sur Terre.

Découverte de 20 utilisations étonnantes des excréments des animaux que ce soit dans le parfum, la peinture ou encore pour faire de l'électricité.