Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

En sortant de chez lui, un écureuil trouve une drôle de boule piquante sur le pas de sa porte. Il continue son chemin en l'ignorant et, à son retour, une créature poilue sort de la boule et le prend pour sa maman. L'écureuil l'accueille pour la nuit, tout en se promettant de chercher sa véritable mère dès le lendemain. ƯElectre 2020