Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

"Raid sur Coruscant" L'Empereur utilise les informations en sa possession sur les Holocrons pour lancer des attaques dévastatrices sur les planètes qui soutiennent les Rebelles. Luke sait qu'il n'y a qu'une seule solution : un raid audacieux sur Coruscant pour récupérer les Holocrons. Finalement, Luke commet l'acte le plus courageux qui soit : il détruit les Holocrons pour que l'Empereur ne puisse plus les utiliser.