Carla emporte ce qu'il faut pour passer une bonne journée : un panier pour ramasser les fruits, un masque, un tuba, une canne à pêche, de quoi faire un bon pique-nique. Mais elle est si chargée qu'elle ne peut plus avancer...

"L'évasion du Temple Jedi" : Yoda et Obi-Wan évoquent la mission au cours de laquelle ils ont sauvé les holocrons du Temple Jedi... Ces cristaux, qui contiennent toute l'histoire des Jedi, vont permettre à Luke de compléter son enseignement; mais Dark Vador les convoite également. "À la poursuite des Holocrons" : Luke et Leia apprennent l'existence des holocrons sur la planète Tatooine ! Mais Dark Vador a également fait cette découverte. C'est alors que commence une course-poursuite épique.