Mordélia et Ogénor règnent désormais sur Versailles et Paris, derrière un conseil de ministres soumis. Indignés par les injustices croissantes, un petit groupe mené par Saby compte bien s'opposer à ce nouvel ordre autoritaire. De leur côté, Alixe et Zyzo continuent de chercher des réponses dans les vestiges laissés par les adultes. ©Electre 2022

New York, 1989. La ville est tapissée de posters d'Act Up, et la communauté homosexuelle vit sous la menace du sida. C'est dans ce climat que Reza, Judy et Art vont se rencontrer, s'aimer et vivre l'année la plus décisive de leur vie.