Des insectes s'expriment dans leur langue incompréhensible à propos de la plante qui pousse parmi eux. Une chenille leur vient en aide. ©Electre 2021

Alors qu'une fête d'anniversaire est prévue dans le terrier de Taupinette, les problèmes s'enchaînent : gâteau écrasé, cadeaux ratés et invités en retard. Heureusement, quelqu'un l'aide à surmonter tout cela. ©Electre 2021