Ours rentre chez lui avec ses deux amis les oiseaux, tard durant l'hiver. Alors qu'ils se trouvent au chaud, un chat gratte à la porte. Ils l'accueillent jusqu'à ce qu'un chien gratte à son tour, puis un renard et enfin un loup. Une fois tout le monde installé, Ours réalise qu'il n'avait jamais remarqué que ses bras pouvaient accueillir autant de monde. ©Electre 2024

Une veuve découvre un vieux pistolet parmi les affaires de son mari puis l'apporte à la police. Une vérification montre qu'il a servi pour un homicide, une affaire non résolue depuis plusieurs années. Konrad, un détective à la retraite, s'intéresse à la trouvaille car son père possédait une arme similaire.